الإسم : أمل الرفاعي ابنة عمر بسيم
العنوان الالكتروني:
الجنسية: عربية سورية
المؤهلات العلمية:
إجازة في الحقوق- جامعة حلب
دبلوم في الإدارة - المعهد الدولي للإدارة - باريس - فرنسا
اللغات الأجنبية: اللغتين الفرنسية والانكليزية.
الأعمال:
1- مديرة لمكتب رئيس جامعة حلب
2- مدرسة لمادة القانون باللغة الفرنسية في التعليم المفتوح بجامعة حلب.
3- أمينة السرّ ومسؤولة تنظيم المؤتمرات الدولية والمحلية التي انعقدت في جامعة حلب بالتعاون مع الجامعات والمؤسسات العلمية والمنظمات الدولية ومنها:
- منظمة اليونسكو
- المجلس الوطني للثقافة - والفنون والآداب - دولة الكويت
- معهد التعاون مع العالم العربي مدريد - اسبانيا
- المنظمة العربية والثقافة والعلوم
- مركز زايد للتراث والتاريخ - دولة الإمارات العربية المتحدة. وغيرها.
الأبحاث:
- أهمية التأهيل الإداري وأثره في إعداد شخصية الإداري الناجح.
- تأثير محيط العمل على الاستعداد النفسي لتقبّل عملية التطوير الإداري.
المؤلفات التي تم نشرها:
- قاموس المصطلحات القانونية والدبلوماسية عربي –انكليزي وبالعكس
- قاموس المصطلحات الإدارية والاقتصادية عربي-انكليزي وبالعكس
- قاموس مصطلحات إدارة الأعمال
- نماذج لأصول المراسلات التجارية، عربي- انجليزي
مؤلفات قيد النشر:
- نماذج لأصول المراسلات المكتبية ثلاثية اللغة : عربي، انكليزي، فرنسي.
- ترجمات لأربعين قصّة من القصص القصيرة لمشاهير الكتاب.
- القاموس القانوني الدبلوماسي الثلاثي اللغة – عربي – انكليزي – فرنسي.
ترجمات جاهزة للنشر:
- ترجمات لمجموعة من القصص الكاتب مارك توين.
- ترجمات لمجموعة من قصص الكاتب الفرنسي غي دو موباسان.
- ترجمات لعدد آخر من قصص مشاهير الكتاب ممن حصلوا على جائزة نوبل في الآداب ومنهم الكتّاب:
ليو تولستوي, أوسكار وايلد, أنطون تشيكوف, جوزيف كونار, ألبيركاموس.