By حياة الياقوت برنامج "يُقال" مع الكاتبة حياة الياقوت. في كل حلقة رحلة مع باقة من الأمثال العامية وما يقابلها في الفصحى بتراثها وأمثالها وأقوالها.
تتناول هذه الحلقة الأمثال التالية:
من تراخص اللحمة، خانت فيه المرقة.
• يا مسترخص اللحم، عند المرقة بتندم.
• لا يغرك رخصه، ترمي نصه.
• إذا عجبك نصه، طيش نصه.
• كل مسترخص مستنقص.
• يا شاري الدون بالدون، تحسبك غابن وانت مغبون.
• الجاهل بيتعلّم من كيسه، والعاقل من كيس غيره.
• جبنا سيرة القط، جا ينط.
• لي طريت الكلب، زهّب العصا.
• دفعة مردي والهوا شرجي، دفعة لالة والهوا شلالة.
• روحَة بلا رَدَّة.
• اكسر وراه قلّة.
• المركب اللي تودّي.
• سمحنا له، فات وفوّت حماره.
• سكتنا له، دخل بحماره.
وما يقابلها في الفصحى.
By حياة الياقوت برنامج "يُقال" مع الكاتبة حياة الياقوت. في كل حلقة رحلة مع باقة من الأمثال العامية وما يقابلها في الفصحى بتراثها وأمثالها وأقوالها.
تتناول هذه الحلقة الأمثال التالية:
• باب النجار مخلّع.
• الإسكافي حافي.
• الممنوع مرغوب.
• يا خلي لا تكثر الدوس ترى يملونك، لا أنت ولدهم، ولا صغير يربونك.
• يا بخت من زار وخفف.
• اللي تملكه اليد، تزهده النفس.
• يا ماشي في درب الزلق لا تامن الطيحة.
• اللي على راسه بطحة، يحسّس عليها.
وما يقابلها في الفصحى.
By حياة الياقوت برنامج "يُقال" مع الكاتبة حياة الياقوت. في كل حلقة رحلة مع باقة من الأمثال العامية وما يقابلها في الفصحى بتراثها وأمثالها وأقوالها.
تتناول هذه الحلقة الأمثال التالية:
• عين عذاري، تسقي البعيد وتخلي القريب.
• مزاريبه لبرّا.
• خُبْزٍ خَبَزْتِيه، يَا الطيْبَة اكْلِيه.
• اللي يجي من إيده، الله يزيده.
• طبّاخ السم يذوقه.
• دجاجة (جاجة) حفرتْ، على راسها عفرتْ.
• دبّور وزنّ على خراب عشه.
• الشمس ما تتغطى بمنخل.
• الشمس ما تتغطى بالغربال.
• الحوبة تبطي بس ما تخطي.
وما يقابلها في الفصحى.
By حياة الياقوت برنامج "يُقال" مع الكاتبة حياة الياقوت. في كل حلقة رحلة مع باقة من الأمثال العامية وما يقابلها في الفصحى بتراثها وأمثالها وأقوالها.
تتناول هذه الحلقة الأمثال التالية:
• أم ناصر، اللسان طويل والحيل قاصر.
• يا دجاجة بيضك ما يساوي غيضك.
• بو بالين كذاب.
• نوخذتين في بوم يطبع.
• المركب اللي ليها ريسين تغرق.
• إذا كثرت النواتية، غرق الركب.
• عنزة الفريج ما تحب إلا التيس الغريب.
• كل فرنجي برنجي.
• زمار الحي ما يطربش.
• كلًّ يَرى الناس بْعين طبعه.
• ما يعيّب إلا المعيوب.
• داري على شمعتك، تقيد.
وما يقابلها في الفصحى.
By حياة الياقوت برنامج "يُقال" مع الكاتبة حياة الياقوت. في كل حلقة رحلة مع باقة من الأمثال العامية وما يقابلها في الفصحى بتراثها وأمثالها وأقوالها.
تتناول هذه الحلقة الأمثال التالية:
• ما حك ظهيرك مثل ظفيرك.
• ما تعينك إلا يمينك.
• اللي بياكل ع ضرسه، بينفع نفسه.
• العشرة ما تهون إلا على عيال/أولاد الحرام.
• يا جبل ما يهزّك ريح.
• ما جمّع إلا لمّا وفّق.
• طنجرة ولقت غطاها.
• عنبر أخو بلال.
وما يقابلها في الفصحى.
الصفحة 3 من 6
عالم وعلم بلا ورق.
تأسست عام 2003.
أول دار نشر ومكتبة إلكترونية غير ربحية مجانية في العالم العربي.
